Page 34 - Vape Arabia Magazine - Arabic
P. 34
يف ا ً نامرح رثكلأا تائفلا يف نيخدتلا نم دحلل ةفلكتلا ضفخنم نع علاقلإا ىلع لعفلاب سانلا دعاست ةينورتكللإا رئاجسلا نأ ىلإ رابخا
تاناكملإا هذه ىرن نأ ديرنو ، نيخدتلا لدعم عفتري ثيح عمتجملا .غبتلا نيخدت
.لماكلاب ققحتت
رثكلأا ةقيرطلا يه ةيناجملا نيخدتلا نع علاقلإا تامدخ لظت
تلادعم ةجلاعم يف ةدعاسملل ةينورتكللإا رئاجسلل ةصرف كانه • رئاجسلل ةلمتحملا دئاوفلا كردن اننكل ، نيخدتلا نع علاقلإل ةيلاعف غبتلأ نم 95٪ ةبسنب اًررض لقأ ةينورتكللإا رئاجسلا
لكاشم نم نوناعي نيذلا صاخشلأا نيب ةعفترملا نيخدتلا داعتبلاا ىلع صاخشلأا نم ةريبك دادعأ ةدعاسم يف ةينورتكللإا
ةيلقعلا ةحصلل تادحو ءاشنإ قايس يف اميس لا ، ةيلقعلا ةحصلا .غبتلا نع
.نيخدتلا نم ةيلاخ
نيسحت ىلع ةدعاسملا يف ةينورتكللإا رئاجسلا تاناكمإ دمتعت • نم ديزملا ةدحتملا ةكلمملا يف ناطرسلا ثاحبأ ةسسؤم لومت نع علاقلإا تامدخ نم اًيفاضإ ا ً معد ا ً ضيأ نوقلتيو ةينورتكللإا رئاجسلا نأ ىلإ ءاربخلا نم ةلقتسم ةعجارم تصلخ
نم صلختلل قيرطك لمعلا ىلع اهتردق ىدم ىلع ةماعلا ةحصلا هذه لوح اهيلع ةباجلإا متت مل يتلا ةلئسلأا عم لماعتلل ثاحبلأا .ةيلحملا نيخدتلا علاقلإا ىلع نينخدملا ةدعاسم ىلع ةردقلا اهيدل ةينورتكللإا
، نييلام ةينامث مهددع غلابلا غبتلا يمدختسمل ةبسنلاب نيخدتلا .ليوطلا ىدملا ىلع ريثأتلا كلذ يف امب تاجتنملا .نيخدتلا نع
ميظنتلا .نينخدملا ريغو لافطلأل نيخدتلا ىلإ قيرط ريفوت نود ةئيه يف ةيهافرلاو ةحصلا ريدم ، نوتنيف نيفيك روسيفوربلا لاق
.فدهلا اذه قيقحتل يرورض بسانتملاو بسانملا Fresh Smoke Free يف ريدملا لامعأب مئاقلا ، زيتروس ازيل تلاق :Public Health England ةيتاطيربلا ةحصلا ةيناطيربلا ةحصلا ةئيه :نم
طاشنب جيورتلا اهيف متي يتلا ىلولأا ةقطنملا يهو ، North East 2015 سطسغأ 19 :رشنلا خيرات
ةصرف لضفأ نينخدملل ةيلحملا نيخدتلا نع علاقلإا تامدخ رفوت • ةقيدص اهرابتعاب ةيلحملا نيخدتلا نع علاقلإا تامدخ عيمجل نكمي ءيش لضفأو ارتلجنإ يف لولأا لتاقلا وه نيخدتلا لازي لا
نيذلا نينخدملا عم طاشنب نوكراشي مهارن نأ ديرنو حاجنب علاقلإل :ةينورتكللإا رئاجسلل .دبلأا ىلإو نلآا ، ا ً مامت هنع علاقلإا وه هلعف نخدملل ةماعلا ةحصلا ءاربخ لبق نم ةلقتسم ةلدأ ةعجارم تصلخ
.ةينورتكللإا رئاجسلا ةدعاسمب نيخدتلا نع علاقلإا يف نوبغري دنع نكلو رطاخملا نم ا ً مامت ةيلاخ تسيل ةينورتكللإا رئاجسلا ةحصلاب اًررض لقأ ةينورتكللإا رئاجسلا نأ ىلإ )PHE( ارتلجنإ يف
غبتلا لازي لا ، نيخدتلا نم دحلل ةريبك تاوطخ ذاختا نم مغرلا ىلع نم ا ً طيسب ا ً ءزج لمحت اهنأ ةلدلأا رهظت ، نيخدتلاب اهتنراقم نينخدملا ةدعاسم ىلع ةردقلا اهيدلو غبتلا نم ظوحلم لكشب
ةيعامتجلااو ةيحصلا ةياعرلا يف نيصصختملا عيمج ىرن نأ ديرن • هاجت حتفتم لقع ىلع انتقطنم تظفاح املاطل .انل لتاق ربكأ ىلع مهنأ ديازتم لكشب نودقتعي سانلا نأ يه ةلكشملا .ررضلا .نيخدتلا نع علاقلإا ىلع
مادختساو نيخدتلل ةيبسنلا رطاخملا لوح ةقيقد حئاصن نومدقي ةيحصلا دئاوفلا ىرن نأ اننكمي ثيح ةينورتكللإا رئاجسلا مادختسا نع علاقلإا نم نينخدملا نييلام عنمي دق اذهو نوراض لقلأا
علاقلإا تامدخ ىلإ ةلاعف ةلاحإ قرط ريفوتو ، ةينورتكللإا رئاجسلا .ليدبتلا نم ةلمتحملا ةلئاهلا ىلإ ةيلحملا نيخدتلا نع علاقلإا تامدخ علطتت نأ بجي .نيخدتلا :يلي ام ةعجارملل ةيسيئرلا جئاتنلا لمشت
.نيخدتلا نع .ا ً مامت علاقلإل مهتلحر يف ةينورتكللإا رئاجسلا يمدختسم معد ةبسنب اًررض لقأ ةينورتكللإا رئاجسلا نأ وه يلاح ريدقت لضفأ •
ةيلحملا NHS يف نيخدتلا نع فقوتلا تامدخ عيمج نلآا بحرت نيخدتلا نم 95٪
نع علاقلإا وه مهتحصل هلعف نينخدملل نكمي ام لضفأ • ةزهجلأا هذه مادختسا يف بغري صخش يأب يقابتسا لكشب ةفلؤملاو ندنل جديلوك زجنيك ، لينكام نآ روسيفوربلا تلاق رئاجسلا نأ نوكردي لا )44.8٪( ناكسلا فصن نم برقي ام •
نامضب PHE مزتلت .اًيئاهن نيخدتلا نع علاقلإاو ا ً مامت نيخدتلا .هحاجن صرف ةدايزو نيخدتلا نع علاقلإل هتلواحم نم ءزجك :ةعجارملل ةلقتسملا نيخدتلا نم اًررض لقأ ةينورتكللإا
ىلع ةمئاقلا ةلاعفلا تاودلأا نم ةعومجم ىلع نينخدملا لوصح قيرطك لمعت ةينورتكللإا رئاجسلا نأ ىلع نلآا ىتح ليلد دجوي لا •
نينخدملا عجشن .نيخدتلا نع علاقلإا ىلع مهتدعاسمل ةلدلأا ةيفلخ نيخدتلا تلادعم ضوقت ةينورتكللإا رئاجسلا نأ ىلع ليلد دجوي لا نينخدملا ريغل وأ لافطلأل نيخدتلل
ةدعاسم ةليسوك ةينورتكللإا رئاجسلا مادختسا يف نوبغري نيذلا نأ رارمتساب ةلدلأا تدجو ، كلذ نم ًلادب .ارتلجنإ يف ةضفخنملا ام نأ ةذاتسلأا ةدايقب PHE نم فيلكتب تمت يتلا ، ةعجارملا ريشت
ً
نيخدتلا نع علاقلإا تامدخ معد ىلع لوصحلل نيخدتلا نع علاقلإل اثيدحت 2015 ىلإ 2014 نم PHE ـب صاخلا ليوحتلا باطخ بلط نمو ، نيخدتلا نع علاقلإل ىرخأ ةادأ يه ةينورتكللإا رئاجسلا AEnn McNeill )King’s College Lon� ندنل يف كولملا ةيلك نم نيلك
.ةيلحملا و لينكام نأ نيذاتسلأا PHE تفلك .ةينورتكللإا رئاجسلا لوح ةلدلأل فقوتي نأ بجيو ، اهتبرجت نينخدملا ىلع بجي ، يرظن ةهجو يرام نيوك ةعماج( Peter Hajek كجاه رتيب روسيفوربلاو )don
تاصخلم ىلإ ةعجارملا دنتست .ةحاتملا ةلدلأا ةعجارمل كجاه رتيب .نيخدتلا نع ا ً مامت اهيمدختسم ضافخنا يف مهاست دق ةينورتكللإا رئاجسلا نأ ىلإ ، )ندنل يف
علطتت ، نيخدتلا نع علاقلإل تادعاسمك ةلمتحملا دئاوفلل اًرظن • .2014 ماع يف PHE اهترشن يتلا ةقباسلا ةلدلأا ترشن ةعجارملا دعب .بابشلاو نيغلابلا نيب نيخدتلا تلادعم
ميظنتلل ةعضاخلا تاجتنملا نم ةراتخم ةعومجم لوصو ىلإ PHE ةحصلا لاجم يف ةبعللا دعاوق ريغت نأ ةينورتكللإا رئاجسلل نكمي .ةسرامملاو ةسايسلل ةلدلأا ىلع ةبترتملا راثلآا لوح ةقرو PHE
ةطساوب نينخدملل اهريفوت نكمي يتلاو قوسلا ىلإ يبطلا :مه ريرقتلا يفلؤمل ةلماكلا ةمئاقلا ةيحصلا تاتوافتلا نم دحلا للاخ نم صوصخلا هجو ىلع ةماعلا
ةدوجلاو ةملاسلا نأشب ا ً نامض اذه رفويس .ةيبط ةفصوب NHS .نيخدتلا اهببسي يتلا ةلئاهلا غلاب نويلم 2.6 نم برقي ام نأ ةلدلأل ةلماشلا ةعجارملا تدجو
تاجتنملا هذه مادختسا يف نوبغري نيذلا نيكلهتسملل ةيلاعفلاو دهعم :س س نامشتيه و ر ردلاك و س ل زورب و لينكام نأ • نونخدم مه ىمظعلا ايناطيرب يف ةينورتكللإا رئاجسلا نومدختسي
.نيخدتلا نع علاقلإل تادعاسمك ينطولا زكرملاو باصعلأا ملعو سفنلا ملعو يسفنلا بطلا فلؤملاو ندنلب يرام نيوك ةعماج ، كيجاه رتيب روسيفوربلا لاق ةزهجلأا نومدختسي مهمظعمو ، نوقباس نونخدم وأ نويلاح
تاساردل ةدحتملا ةكلمملا زكرمو ندنل جديلوك زغنيكو نامدلإل :ةعجارملل لقتسملا ىلإ ةدوعلا نم مهعنمل وأ نيخدتلا نع علاقلإا ىلع مهتدعاسمل
ةيلاتلا غبتلا ةحفاكم ةطخ عضو يف ليلد ثدحأ يف رظنلا متيس • لوحكلاو غبتلا نيغلابلا نم اًدج ً لايلق اًددع نأب ةنينأمطلا رفوي هنأ امك .رئاجسلا
قيرطك ةينورتكللإا رئاجسلا تاناكمإ ميظعت فدهب ارتلجنإ يف رئاجسلا ىلإ نولوحتي نيذلا نينخدملا نأ يه ةلدلأل يتءارق نيمظتنم نيمدختسم اوحبصأ ا ً قلطم اونخدي مل نيذلا بابشلاو
.نيخدتلا ىلإ قيرطك اهلمع رطاخم ليلقتو نيخدتلا نم صلختلل بطلل نوسفلو دهعم :)10 و 9 نيلصفلا( ه يبور كام ،كجاه رتيب • نيخدتلا اهلكشي يتلا رطاخملا عيمج اًبيرقت نوليزي ةينورتكللإا .)ةعومجم لك يف 1٪ نم لقأ( ةينورتكللإا رئاجسلل
، يرام نيوك نانسلأا بطو بطلل ندنل ةيلكو ستراب ، يئاقولا مدعب مهحصنأو مهتاجايتحا يف نونخدملا فلتخي .مهتحص ىلع
ةينورتكللإا رئاجسلا عيب نوكيس ، ماعلا اذه نم ربوتكأ نم اًرابتعا .لوحكلاو غبتلا تاساردل ةدحتملا ةكلمملا زكرمو ندنل ةعماج ىلولأا ةراجيسلا مهبجعي مل اذإ ةينورتكللإا رئاجسلا نع يلختلا نم ةديازتم دادعأ نأ نم فواخم ريثت ةعجارملا نإف ، كلذ عمو
ةينورتكللإا رئاجسلا ءارش وأ ا ً ماع 18 نع هرمع لقي صخش يلأ فلتخم عم براجتلا ضعب رملأا قرغتسي دق .اهنوبرجي يتلا اًررض رثكأ وأ ةيواستم ةينورتكللإا رئاجسلا نأ نودقتعي سانلا
حئاوللا نم ةلماش ةعومجم نأشب ةموكحلا رواشتت .ةميرج هل ةعجارم جئاتن ىلع ً ءانب :ةسرامملاو ةسايسلا ىلع ةلدلأا تايعادت .بسانملا جتنملا ىلع روثعلل ةينورتكللإا لئاوسلاو تاجتنملا :2013 ماع يف 8.1٪ نم ا ً عافترا ، 2015 ماع يف 22.1٪( نيخدتلا نم
.غبتلا تاجتنمل يبورولأا هيجوتلا بجومب :يلي امب PHE حصنت ةلدلأا ، )2015 ماع يف 22.7٪( نوفرعي لا وأ )AESH Smokefree GB حسم
ةكلمملا يف ناطرسلا ثاحبأ ةريبخ ، دلوب ادنيل روسيفوربلا تلاق .)AESH Smokefree GB حسم
:ناطرسلا نم ةياقولا يف ةدحتملا
.ارتلجنإ يف ةماعلا ةحصلا ةئيهل يفحصلا بتكملا ىلع نينخدملا ةدعاسم ىلع ةردقلا اهيدل ةينورتكللإا رئاجسلا •
نم ةليئض ةبسن لمحت اهنأ ىلإ ةلدلأا ريشتو ، نيخدتلا نع علاقلإا ةينورتكللإا رئاجسلا نأ نم فواخملا كاردإ نلآا ىتح متي مل رئاجسلا نأ ةيلاحلا ةلدلأا عيمج تدجو ، هاجتلاا اذه نم مغرلا ىلع
.رطاخملا نم ةيلاخ تسيل اهنكلو رئاجسلا نيخدت رطاخم يطاعت ىلإ تدأ ىتح وأ ىرخأ ةرم اًيعيبط ودبي نيخدتلا تلعج .نيخدتلا رطخ نم ا ً طيسب ا ً ءزج لمحت ةينورتكللإا
ةطساوب اهمييقت مت يتلا ةلدلأا ىلع ً ءانب غبتلا نيخدتل صاخشلأا علاقلإا تلادعم ىلعأ ضعب نأ ىلإ ةئشانلا لئلادلا ريشت
ماعلا ليلدلا ريشي ، عقاولا يف .ةمهملا ةلقتسملا ةعجارملا هذه رئاجسلا نومدختسي نيذلا نينخدملا نيب نلآا تدهوش ةحجانلا
ا ً لخدتو ا ً عساو ا ً قاطن ةينورتكللإا رئاجسلا رفوت نأ لمتحملا نم •
ايبارأ بيف ةلجم | 35 ايبارأ بيف ةلجم | 34
